Сайт arboreal.ru

Блог arboreal.ru

Блог arboreal.ru
2 июля 2006

Взгляни на Россию по-французски…

Сегодня осознал как странно выглядит Россия, если взглянуть на нее чужими глазами. Дело было так. К моему научруку приехали на стажировку две француженки из дружественного аграрного университета. Нас с братом попросили провести для них экскурсию по Подмосковью: Пирогово, русский лес и парки, которые еще уцелели, и наконец торгово-развлекательный комплекс в Мытищах.

И вот, трясясь в русской машине по русским дорогам, я удивил за окном не привычный пейзаж, а начал замечать все несуразности этого пейзажа, как бывает, когда в приходят гости, и сразу начинаешь замечать все недостатки своей квартиры, так и здесь: нелепого вида торговые павильоны, аляповатые фасады старых деревенских домов в вперемешку с понастроенными в притирку особняками, дорогой ресторан с газоном, фонариками и прочими атрибутами ландшафтного дизайна, а дальше глухой лес с буреломом, новехонькие мерседесы и тойоты ползут в одном потоке с такими ветеранами автопрома, что ощущение, будто перехлестнулись два мира.

Постиндустриальный пейзаж, блин... А ведь раньше все это как-то не замечалось, как будто, так оно и должно быть.

И еще…, как хорошо что в России все говорят на русском. Это я понял, когда мучительно вспоминал чему меня учили в школе, в институте и на курсах английского (первый раз в жизни понадобился разговорный язык). Девчонки учили русский, но на английском их было понять намного проще. А потом, ощущение кайфа, от того, что с человеком можно быстро и без труда объясниться на родном языке.

 Добавить комментарий